This camp they're talking about is a couple of miles north of the San Xavier res at the intersection of I-19 and Valencia.
Actually, map must be old. Papago is old name of tribe now called Tohono O. Every thing by San Xavier to Sells and south across Mexican Border is same reservstion of Tohonos. Tribe goes all the way down to Obregon, Sonora.