It is common courtesy. Does it offends you to consider the comfort of others?
Eavesdropping or trying to hear the conversation of others is rude. Nobody owes you the “courtesy” of your being able to hear and understand their conversation.
What about deaf people? Do you understand Ameslan (kudos if you do.) should they not sign in front of others?