Did you ever see the WWII picture of the GIs speed fueling a tank?
They had a trough that held about 5- 5gallon jerry cans. They opened them and just set them in the trough upside down and the gasoline poured into the trough that drained into the tank’s fuel tank.
That’s how I fuel my lawn mower.
You use a tank as a lawnmower?