Excellent summary.
Juan must have practiced, in front of a mirror, that expression of complete befuddlement when saying something like, “I can’t believe what I’m hearing at this table.”