[SGCOS]

.. By the time repairs could be made in early January, however, winter ice had already set in and the ship and her crew were stuck pier-side for the winter.

based on that statement, I don't think the skipper can be faulted

[Rebelbase]

Who plans naval ship repairs for winter in Canada?