Maybe “Accomplice” is the more appropriate term.
That's what I'm thinking. A Grand Jury should be allowed to sort it out...
At best, 'dereliction of duty'.