Actual threats to kill, shoot up a location or victims, or similar threats provable by verifiable evidence such as videos, writings, or recorded statements made by a person should be in background checks as an outright block.
Such threats are ALREADY illegal. I may not be a lawyer but it sounds a lot like the definition of “assault” to me. It only becomes “battery” when you actually do it.