It's NOT a life or death situation.
Her survival does not literally depend on her receiving the hormone treatments.
It's not like it's dialysis that IS a life or death treatment.
It’s more like every other teenaged girl (*sigh*), “If I don’t get everything I want, right now, I’ll kill myself, and it will be ALL YOUR FAULT!”
But to be fair, it’s every teenaged boy, too, see above regarding my daughter’s now ex-boyfriend.