Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

Skip to comments.

Lost in Translation: 15,000 Eggs Delivered to Norwegian Olympic Team After Google Translate Error
breitbart ^ | DYLAN GWINN

Posted on 02/11/2018 6:46:06 AM PST by davikkm

Like most teams competing at the Winter Olympics in South Korea, the Norwegian Olympic team will try to win more medals and break more records, than any other country. However, for a moment, unlike the Olympic squads of other countries, the Norwegians also had the ability to construct the world’s largest omelette.

The Scandinavians found themselves in that unique position, thanks to an ordering error involving their team chefs and a South Korean grocer. The chefs told the Norwegian newspaper Aftenposten, that they went to Google translate to place an order 1,500 eggs, to help feed their athletes.

However, when the monstrous delivery of 15,000 eggs arrived, it became clear that something had gotten lost in translation.

“There was literally no end to the delivery. Absolutely unbelievable,” chef Ståle Johansen told Afterposten.

(Excerpt) Read more at breitbart.com ...


TOPICS: News/Current Events
KEYWORDS: 2018olympics
Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-4041-46 next last

1 posted on 02/11/2018 6:46:06 AM PST by davikkm
[ Post Reply | Private Reply | View Replies]

To: davikkm

The order was eggs-aggerated.


2 posted on 02/11/2018 6:46:22 AM PST by davikkm
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: davikkm

They can put those eggs in their share of the 110,000 condoms ordered for the athletes.


3 posted on 02/11/2018 6:48:49 AM PST by Pearls Before Swine
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: davikkm

I dont see a problem.
Instead of 3 eggs for breakfast you get 30!
Hopefully that comes with bacon.


4 posted on 02/11/2018 6:53:36 AM PST by Leep (The dims better watch it..Trump is CRAZY!!)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: davikkm
Image result for gaston egg gif
5 posted on 02/11/2018 6:53:59 AM PST by KC_Lion (If you want on First Lady Melania's, Ivanka Trump's or Sarah Palin's Ping Lists, just let me know.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Pearls Before Swine

Wouldn’t that make the eggs rubbery?


6 posted on 02/11/2018 6:54:51 AM PST by Leep (The dims better watch it..Trump is CRAZY!!)
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies]

To: davikkm

Making it a quick gift across the border to North Korea could make a difference for a few hundred families this month.


7 posted on 02/11/2018 6:55:26 AM PST by Teacher317 (We have now sunk to a depth at which restatement of the obvious is the first duty of intelligent men)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: davikkm

I experienced a similar error in 1986. My boat was about to go on a missile patrol and the cooks made our meat order. Someone added an extra zero to the Breaded Veal Cutlets, resulting in 10x the order. Some bean-counting person in Supply on the tender caught the error and figured that we must really like veal, but there no way we needed all that meat...

So they cut EVERYTHING else by a factor of 10!

This made the math add up and they loaded our stores.

75 days underwater, eating breaded veal every day. Even after 30 years, I really can’t stand the sight of any breaded meat.


8 posted on 02/11/2018 6:56:48 AM PST by Bryanw92 (Asking a pro athlete for political advice is like asking a cavalry horse for tactical advice.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: davikkm
Wish I could post a pic of Robert Crumb's Eggs Ackley.
9 posted on 02/11/2018 6:59:27 AM PST by 4yearlurker ("There stands mother under the oleanders,open the windows." A dying cowboys last words,1879.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: davikkm

The yolks on google.


10 posted on 02/11/2018 7:02:34 AM PST by smokingfrog ( sleep with one eye open (<o> ---)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: davikkm

someone has egg on their face.


11 posted on 02/11/2018 7:07:42 AM PST by Karliner (Jeremiah29:11,Romans8:28 Isa 17, Damascus has fallen)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Karliner

As long as they didn’t put them all in one basket...


12 posted on 02/11/2018 7:11:53 AM PST by tet68 ( " We would not die in that man's company, that fears his fellowship to die with us...." Henry V.)
[ Post Reply | Private Reply | To 11 | View Replies]

To: tet68

Eggactly!


13 posted on 02/11/2018 7:16:54 AM PST by Nevadan
[ Post Reply | Private Reply | To 12 | View Replies]

To: davikkm
15,000 Eggs Delivered to Norwegian Olympic Team After Google Translate Error

The North Koreans stand by and watch in stunned awe.

14 posted on 02/11/2018 7:23:42 AM PST by rdcbn
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: Bryanw92

I had a similar experience, but with canned juice, canned juice stored everywhere even in your rack. Fortunately, or unfortunately (depends if you’re glass half full or glass half empty) the evaporator broke. 3x the normal load out of canned juice was rather serendipitous.


15 posted on 02/11/2018 7:26:20 AM PST by radmanptn
[ Post Reply | Private Reply | To 8 | View Replies]

To: Teacher317

It would, but the families that needed it wouldn’t get it.


16 posted on 02/11/2018 7:32:26 AM PST by Rusty0604
[ Post Reply | Private Reply | To 7 | View Replies]

To: davikkm

Something I wrote many years ago to the tune of the Beatles’ song “Yesterday”.

Scrambled eggs

You’re not half the yolk you used to be
There’s an omelet hanging over me
Oh I am craving scrambled eggs

Sunny side

Softly poached, or even lightly fried
All have yellow runny yokes inside
So I long for scrambled eggs

Why you
Turned hard boiled
I don’t know
I cannot say

Had the flame too high
Now I long for scrambled eeegggeesss

Scrambled eggs

There’re be no French Toast for me
No eggs Benedict you see
For I am craving scrambled eggs

Why you
had to curdle
I don’t know
I cannot say

Had the milk too hot
Now I long for scrambled eeegggeesss

Scrambled eggs

You’re not half the yolk you used to be
A spinach quiche waits for me
But how I long for scrambled eggs

Yummy, yummy, yummy

Scrambled eggs


17 posted on 02/11/2018 7:33:46 AM PST by MD Expat in PA
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: davikkm

"We don't just have egg on our face. We have omelet all over our suits."

-PJ

18 posted on 02/11/2018 7:35:19 AM PST by Political Junkie Too (The 1st Amendment gives the People the right to a free press, not CNN the right to the 1st question.)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: davikkm

How is a number “lost intranslation”? Was the order given verbally? Or was it a typo error?


19 posted on 02/11/2018 7:36:47 AM PST by captain_dave
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]

To: davikkm

20 posted on 02/11/2018 7:39:29 AM PST by Larry Lucido (Take Covfefe Ree Zig!)
[ Post Reply | Private Reply | To 1 | View Replies]


Navigation: use the links below to view more comments.
first 1-2021-4041-46 next last

Disclaimer: Opinions posted on Free Republic are those of the individual posters and do not necessarily represent the opinion of Free Republic or its management. All materials posted herein are protected by copyright law and the exemption for fair use of copyrighted works.

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson