Lie small in this case to make the request seem like it had no consequences. Get the rubber stamp, then grow it.
If you are ready to lie to the court, why involve the court at all? Just look at the information you want. Who would the Administration have a need to show a warrant to? NSA?