Else, someone is going to refer to him misleadingly as the guy who refuses to use those pronouns.
So he needs to add the note to guard against the possibility of someone else making a wrong “inference” ... “on their own”?
And just why is it even important to worry that someone might wrongly infer that?
Hence my inference.