don’t be a dirtbag here.
Not dirtbag just logical. It’s another way of posing the question: why did he let them think Olympic career uber alles? The right answer is to flee if possible, and be adamant: FIX this or I quit. The girls were doing worldly moral calculus. It was all narrowly about them.