Forcing the federal government to (continue to ) break the law is out of the authority of any federal judge.
Forcing the federal executive branch to not only continue breaking the law but continue to pay for it is beyond anything. It’s out of this world.