Except that Trump is CIC of the military by the same Constitution.
But Trump is C-in-C of the Army and Navy that Congress provides, under such regulations as Congress sets forth.
If Congress required soldiers to wear purple underwear and speak only Norwegian, Trump would command an army of purple-underwear wearing Norwegian speakers.