However, that takes no account of the relative severity of the illnesses, nor the fact that a side effect is extremely unlikely to be communicable, whereas flu is highly communicable. Even if you don't have significant symptoms (ie., it's not a significant case for you), there is a 20-30% chance of passing influenza on. This is all hard to put a "solid" number on, but, a good case of the flu is surely 5x worse than a typical vaccine side effect, more like 10x IMO, and add on a couple points for communicability... I'll be conservative and say "7x",total.
Toss that in (multiply initial risk by severity + communicability) on both sides of the equation, and now you have a 14:1 ratio in favor of vaccination.
Your numbers add up IF the vaccine proves to be 100% effective against any particular years guessed at strain. Considering the average effectiveness of the guess over time has been about 40-50%, the numbers will be different based on actual effectiveness. Again, FOR ME, the risk/benefit ratio must attain a certain consistent threshold before I subject my body to ANY pharmaceutical insult. In the past I advised my patients accordingly depending on their unique health circumstances, always attempting to maintain the philosophy of DO NO HARM. If any years guess was/is highly effective, GREAT! However if the guess is a miss, why would I knowingly subject my patients to essentially a pharmaceutical placebo? Problem is the hit/miss results are sometimes not known until after the season........hence my advise was just that, advise not definitive preventative treatment conclusions.