You are correct:, influenza is a respiratory Illness. It is not generally associated with vomiting although one can certainly cough until they vomit. The vomiting illness is correctly labeled gastroenteritis although both Illnesses are called “flu”.
One can have gastroenteritis (”stomach flu”?) and influenza at the same time, right?
I’m pretty sure that combo whacked me a few years ago...