That's true.
The one that ended up down on the road was the head end and the one that stayed on the tracks was at the rear.
One of the newscasts said the trailing locomotive was dead, i.e. not running and just going along for the ride.
I don't know if that is true or not.
I think the rear engine was there to pull the train back to Seattle. Then they wouldn’t have to turn around when they got to Portland. Look at the soot streaks on the top.