“Yep, KDramas are pretty much the only TV shows I watch these days” — You understand spoken Korean or are they subtitled?
Subtitled.
There are two places where you can watch them. viki.com and dramafever.com. It costs a few bucks a month.