Reading comprehension is scarce in GOPe land.
I don't think so.
It could be rephrased in the affirmative, and keep the original word: "There is nothing republicans can't screw up.", whereas "There is anything republicans can't screw up." doesn't work.
I believe "nothing" is correct here.