You’re wrong about the CV versus resume. CVs are not just for academics and medicine. Science people, post-docs, fellows, they all have CVs, not resumes.
That falls under academics.