He rented the 1705-sq-ft suite 32-135 on the 25th, then added on the adjoining standard room 32-134 on the 28th.
32-134 was one of the rooms with a broken window. The other broken window was in the big suite. Brian Hodge could not have been staying in 32-134.
The guy in 31-134 just below one of the broken windows, Floyd Conrade, in town for an IT conference, was just about to turn in when the shooting started. He thought it was fireworks at the concert until the third volley, which was much louder and was accompanied by sounds of debris hitting his window.
He said it was loud when they breached 32-135. When they breached 32-134, it was really loud. He was sitting on the side of his bed and landed on the floor.
Hours later, a man on the floor above — in the conjoined rooms of 32-134 (a standard room) and 32-135 (a 1,705-square-foot suite) opened fire on a crowd
Yes we know he fired from both rooms which have a connecting door between them.
I don't see where the article you cite says Paddock rented 32-135 on the 25th and 32-134 on the 28th.
It merely says he fired on the crowd from both connected hotel rooms.
It doesn't speak to whether Paddock rented 32-134 or Brian Hodge rented 32-134. Hodge was out to dinner during this time and when he came back to the hotel the shooting was going on. Had Paddock broken into Hodge's room through the connecting door while Hodge was at dinner and used a broken window in each of the two hotel rooms to fire from?