It makes no sense that he killed himself what would have been worse than a shot to the head? Why would he have stopped shooting until he was killed?
He was rather disconnected from the people he was shooting at the concert, not even able to see people getting hit. It’s possible that by shooting the guard it suddenly became reality to him what he was doing and he had a rush of guilt and shot himself.
Just something to think about.