IT or HeShe = the proper way to address or speak of these strange folk. Allow the two of THEM to work it out between themselves. To avoid any embarrassment - turn on your heel and swiftly walk away giving the two some privacy.
I will never spend a dime in this effing state.