Well, good luck to you. I’m thinking you may actually have a small tortoise vs a turtle. Aren’t tortoises mostly land based? Whereas a turtle is always searching for the next pool or puddle of water. And search they will. I think they can smell the water.
Its probably a turtle which may explain why when I have “it” on a leash it drags me through puddles, brooks and streams rather than going around