I am missing your point: The gun shop is located two miles from Paddock’s house. He had brought guns from the shop in the past, and he had consigned guns to the shop in the past. My local gun shop can say the same about me.
I think he is saying that this is proof that the brother’s assertion that “he wasn’t a gun guy” are wrong. It’s evidence he was routinely buying and selling guns.