https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/PLAW-105publ225/pdf/PLAW-105publ225.pdf
Because no penalties are specified, this law is merely exhortatory.
Maybe that’s what usage of “should” and “may” indicate.