I’m not sure.
I think there are lists already made up and when a storm is bad, I know they retire the name and replace it from another list.
But beyond that, I don’t know.
If it’s truly random it’s a weird coincidence, having José and Maria coming up just now. If it’s not, it’s somebody getting their jollies messing with naive fundamentalists.