"Flutter" is probably a San Fran phenomenon, too.
I’ve always heard that bridge being called “Bouncing Betty.” Had family out there, two uncles were stationed there in WWII and liked it so they stayed. One of them had been on that bridge before when it went off, not the final time when it collapsed, though. He talked about it a lot, must’ve been very memorable.