It’s not that they didn’t detect the ships before the collisions. It’s that the evasive maneuvers were inappropriate to the situation and in the first instance increased the likelihood of collision. The watch is was inadequately manned and the bridge crew, was inefficient at their jobs.
Did you read post 25?