He is in jail. No one, especially a foreign federal agent, can enter that facility to interview a custodian without checking in and then checking out.
All he needs to do is say when it happened, then check the logs, and cross check the visiting names. Easy.
Who is going to do the checking? The FBI?