Evidently they allowed her to make a declaration after they discovered the money. I’ve seen that happen coming into the states and it was a foreigner who claimed to speak no english.
Yes. I believe there are official instructions available that tell a traveler to get the form and help from a customs/border agent.