There is no doubt
Hilary had the man killed
This seems relatively straight forward. Someone had to rent the Helium. And the canisters had to still be at the scene. So, find out who rented the Helium. In case someone forged Smith’s name, check surveillance cameras.
Do we know if anyone is investigating this?