This is how she got a Top Secret SCI clearance. Cryptolinguists must get the clearance before the first duty station. The Feds just transfered the clearance to her civilian career when she separated.
“The Feds just transfered the clearance to her civilian career when she separated”
I would bet that is exactly what happened.