Inert gases such as CO2, argon, nitrogen and helium are not poisonous, no more than is a pillow, but if you have no oxygen going into your lungs, you will smother.
Example: N2 is 78% of the atmosphere, a pretty high percentage, but we get by just fine with the available oxygen.
On the other hand, carbon monoxide is genuinely poisonous.