The simple fact is, the label at the time was "true" as to what was in the product. Regardless of what they called it, the label was factual. Sugar is an accepted generic label for many different things. They were actually being more specific in the label. If they said sucrose, and not sugar, would they have been wrong?
Would the lady still have eaten them?