I didn’t see any Seinfeld clip at your link, but l would guess it was when everyone was gaining weight from the frozen yogurt?
No, it’s the one Mr. Pitt looking like Hitler and telling the board of directors that they will acquire “Poland Creek Water” at all cost - then giving a seig heil! salute.