I grew up with some deaf friends. They do, indeed, use jazz hands for applause at deaf schools. That was over 30 years ago.
Ban students because these snarky entitled losers offend and exclude non-students.