“Wasnt Erin Moran a daughter-in-law, or something like that, in the 90s Newhart show?”
Not that I could find on IMDB.COM:
http://www.imdb.com/name/nm0602844/?ref_=nv_sr_2
Huh. Oh, I remember now. It was Julia Duffy.