Pros: intense damage to site disrupting nuke test activity, total destruction of evidence (deniability).
Cons: delivery may be detected & traceable, possible subsequent detonation of nuke to undesirable consequences.
Just a thought.
Sorry for spoiling: It can not work that way. If “the dart” is dropped it will just continue with the same speed and direction as the satellite.