My recollection is that he didn’t say “heads.” He referred to a more personal part of the male body.
Your version is probably correct.