it means her Uncle brother said, "good lord girl put yer clothes on yer scarin the livestock!"
In the Muslim world, “mostly naked” means showing an ankle.