No I disagree with your interpretation. He asked for permission to reveal the investigation and the Department of Justice, which would not be Sessions now but would be the deputy, probably did not feel comfortable to say no.
You are correct. I did find out today that the deputy gave permission to reveal the investigation, and, of course, the deputy is a democrat. So, I think there had to be some partisan agenda into saying yes.