Probably a “gay” snowflake bar anyway. I would have just left.
I feel much the same way. The guy apparently did talk to the manger, and instead of rebuking the bartender, made it worse.
I wouldn’t do business with them after that.