Then perhaps we could add a line to the poem: “subject to language, borders and culture.”
> “Then perhaps we could add a line to the poem: ‘subject to language, borders and culture.’”
Maybe a footnote (in fine print at the bottom). :-)
[I wouldn’t really want it with the poem, but it’s something to be considered in the policy. If the Constitution itself doesn’t bind us to a suicide pact, then neither does a poem on the Statue of Liberty.]