“How does raising taxes put people back to work?”
In theory, if taxes on imports make them too expensive, some capitalist will invest in producing the items domestically for sale at a lessor price, thus providing jobs for folks.
Unless the required costs — wages, taxes, regulatory costs — are too high to make it worthwhile.
A border tax will also kill jobs in the import/export industry, and it will bring retaliation from other countries.