There is an image that does show this distinct vertical spray. Since the image was late at night on Feb 14, there could have been a transitory event that was causing the spray.
The angle of the late night image was north east of the main spillway overlooking the reservoir.
I will have to dig this image up.
night alters perceptions and depth judgments. not the best way to base an opinion.