I can only guess that the sixth guy is the interpreter. Otherwise, there wouldn’t be much of a conversation going on.
Oh, yeah—good and obvious thought that somehow had eluded me!