Again, contrary to what you want to believe, he acquired American citizenship at birth. Period.
Your CDS is showing. It’s a common problem here.
Canadians do not automatically get US citizenship.
If they have a claim because of a parent, they must have a CRBA to be recognized as a citizen.