Threats to kill the President were never protected anymore than yelling "fire" in a crowded theater. It is just such calls for violence that have caused numerous left wing lunatics to actually kill people.
Please review Watts v. United States. Your understanding of the law is inaccurate.
To quote Max Plank, "that's not even wrong."