[WildHighlander57]

1066AD wrote (quotes migraine):

“\\Hence he says “noose” for “news”.\\

“Sign of a non-native English speaker. A friend at work, originally from South America, always says “ice” when he means “eyes”.””

—Very— interesting !!!

Any more examples ?

[1066AD]

https://www.youtube.com/watch?v=dQsjAbZDx-4

At 2:45.

I read somewhere that neither of these girls understood a word of English at that time !